Un tempo lo chiamavano “il pizzaiolo scrittore”, perché i suoi gialli nascevano tra una pizza e un calzone al Caminun di Pagnano. Oggi Erminio Bonanomi (nella foto) si è ribaltato: è diventato uno scrittore a tempo pieno che continua a fare il pizzaiolo. In mezzo ci sono libri, gialli, testi religiosi e storici, e una passione per i giochi legati al territorio.
L’ultima si chiama Ul Dialètt in Saccòccia ed è, a suo modo, una “Settimana Enigmistica” tutta in brianzolo. Ul Dialètt in Saccòccia non è altro che la rivisitazione della nota rivista, ma che possiede la netta differenza che i giochi all’interno del mio libro/gioco sono tutti prettamente in dialetto brianzolo. Dentro ci sono 60 giochi: modi di dire, proverbi, crucipuzzle, cruciverba e altre trovate.
«È una sorta di passatempo in cui ci si deve cimentare con le parole del nostro dialetto – ci ha spiegato – L’idea è nata da lì: togliere il dialetto dal dizionario e metterlo in gioco. Volevo trattare il nostro dialetto in modo giocoso. Un approccio diverso da quello che si può trovare su un manuale. Trasformare e rivoluzionare il dialetto brianzolo in modo divertente è stata l’idea iniziale che poi è diventata un libro».
E il brianzolo rischia di spegnersi? Bonanomi non ci crede. «Secondo me ci vorranno ancora molti anni prima che scompaia. I nostri nonni ci hanno lasciato questa eredità linguistica che ancora oggi si sente pronunciare. Magari non ci sono più conversazioni intere, ma le parole tornano fuori quando serve: alcune parole per dare vigore a un discorso o di fronte a un’accesa chiacchierata, a volte lo si può ancora sentire».
Per questo spera che altri continuino sulla stessa strada: «Spero che ci siano persone che continueranno a trattare questa ‘lingua’ con libri e giochi come Ul Dialètt in Saccòccia».
Tra tutti i giochi che ha inventato, c’è un preferito? Ci pensa e poi sorride: «Non c’è uno in particolare. Sono legato a tutti quanti, perché ci ho lavorato con tanta dedizione e lavoro per ottenere il miglior risultato. Ma se devo sceglierne uno, direi che il libro/gioco Ul Dialètt in Saccòccia è quello a cui tengo di più».
E quando fa tutto questo? «Ogni momento è buono. Di sera, di notte, mentre lavoro… Insomma, non c’è un momento in particolare. Mi basta pensare a una cosa e questa diventa spunto per un progetto che poi con il tempo si trasforma in qualcosa di reale».
Il futuro è già in movimento. Sta preparando un gioco da tavolo ispirato ai viaggi di Ulisse in uscita per Natale, un nuovo thriller ambientato nel nostro territorio e, ovviamente, un nuovo progetto sempre legato al nostro dialetto brianzolo.
Si trova alla libreria La Torre a Merate, all’edicola di fronte al municipio, in alcuni bar e pub della zona, all’edicola di Alessio Maggioni a Robbiate, da Copigraf a Cernusco e anche in un paio di benzinai del Meratese.
È ancora possibile acquistare presso la sede de I bagai di binari di via Lecco giochi di società a tema religioso e carte ideati da Erminio Bonanomi, utilizzandoli come idee regalo per bambini e non solo. Info e ordini via WhatsApp al 366/1271250. Iniziativa benefica a favore del Wamba hospital in Kenya.
D.V.
