PRIVACY POLICY APP DENTRO&FUORI

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Perché questa informativa

Con la presente informativa si intende illustrare come vengono trattati i dati personali di chi utilizza l’app Dentro&Fuori per Android, distribuita tramite Google Play. L’informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 («GDPR») e vale esclusivamente per l’app: per la navigazione sul sito dentroefuori.it vale l’informativa del sito.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Associazione I Bagaì di Binari, proprietaria della testata Dentro&Fuori.

• Sede: Via Stoppani 19, 23870 Cernusco Lombardone (LC)
• Codice fiscale: 94033010136
• Email: redazione@dentroefuori.it

Le categorie di dati personali oggetto di trattamento

Dati di utilizzo dell’app

Per scaricare articoli, foto, banner e widget l’app si collega ai siti dentroefuori.it e ibagaidibinari.it. Come per qualunque collegamento a Internet, i server ricevono l’indirizzo IP del telefono e alcuni dati tecnici della richiesta (orario, contenuto richiesto, esito). Questi dati non sono raccolti per identificare l’utente e vengono usati solo per far funzionare il servizio e proteggerlo da abusi.

Per contare le letture degli articoli di dentroefuori.it, l’app invia il numero dell’articolo letto e un codice casuale creato dall’app, che non contiene il nome né altri dati che identifichino l’utente; serve solo a non contare due volte la stessa lettura.

L’app non usa cookie, non usa strumenti di statistica o pubblicità di terze parti (come Google Analytics) e non profila l’utente.

Dati inviati con il modulo Contatti

L’utente può inviare volontariamente una segnalazione o un contributo con il modulo Contatti: nome, oggetto e messaggio (obbligatori), email, indirizzo e paese (facoltativi), eventuali allegati (foto o documenti) e la risposta alla voce «Richiesta pubblicazione». Il messaggio arriva per email alla redazione; gli allegati non restano sul server dopo l’invio. Possono essere pubblicati, solo se richiesto, nome, oggetto e messaggio, mai email e indirizzo.

L’utente si assume la responsabilità dei dati di terzi eventualmente inseriti (per esempio persone presenti nelle foto) e garantisce di avere il diritto di comunicarli. Si invita a non inserire dati particolari, come quelli relativi alla salute.

Notifiche dei nuovi articoli

Dopo l’avviso sulla privacy l’app attiva le notifiche dei nuovi articoli; sui telefoni con Android 13 o successivo il telefono chiede prima il permesso e, se non viene concesso, le notifiche restano spente. Con le notifiche attive, il servizio Google Firebase Cloud Messaging assegna all’app un codice (token), che viene registrato sul server di dentroefuori.it e usato solo per inviare gli avvisi dei nuovi articoli. Al token non vengono associati nome, email o altri dati. Le notifiche si spengono in qualsiasi momento da Widget → Impostazioni: il token viene cancellato dal server.

Dati salvati sul telefono

Per funzionare anche con una connessione lenta o assente, l’app salva sul telefono gli articoli e le immagini già scaricati, i dati dei widget e le preferenze (per esempio il tema chiaro o scuro e la scelta sulle notifiche). Restano sul telefono e si cancellano disinstallando l’app o cancellandone i dati dalle impostazioni di Android.

Servizi esterni

• Meteo: i dati arrivano direttamente dai siti meteocernusco.it e meteolomagna.it, che ricevono l’indirizzo IP del telefono.
• Video: l’anteprima dei video arriva da YouTube (Google); il video si apre solo se viene toccato.
• Banner degli sponsor: sono immagini del sito, senza tracciamento; toccandoli si apre il sito dello sponsor.
• Link e condivisione: le pagine aperte nel browser, i siti esterni e le app con cui si condivide un articolo trattano i dati secondo la propria informativa.
• Google Play: installazione e aggiornamenti dell’app avvengono tramite Google Play, secondo l’informativa di Google (policies.google.com/privacy).

Le finalità e la base giuridica del trattamento

• Funzionamento dell’app e conteggio delle letture: legittimo interesse del titolare a offrire un servizio funzionante e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). L’utente può opporsi in qualsiasi momento.
• Risposta ai messaggi del modulo Contatti: esecuzione della richiesta dell’utente (art. 6, par. 1, lett. b GDPR); senza email potrebbe non essere possibile rispondere.
• Pubblicazione del contributo: consenso dell’utente, espresso con la voce «Richiesta pubblicazione» (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
• Notifiche: consenso dell’utente, espresso concedendo il permesso del telefono o lasciando attive le notifiche (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.

I destinatari dei dati personali

I dati possono essere trattati dal titolare e dai volontari della redazione e dell’Associazione autorizzati, solo per quanto serve al loro compito, e dai fornitori tecnici che agiscono per conto del titolare: Netsons s.r.l. (Italia), che ospita i siti, il fornitore della casella email della redazione e Google, per la consegna delle notifiche. Google può trattare i dati anche fuori dall’Unione europea, con le garanzie previste dal GDPR. I dati non vengono venduti né ceduti e non sono usati per pubblicità.

La conservazione dei dati personali

• Dati tecnici di utilizzo: per il tempo necessario e comunque non oltre 24 mesi.
• Messaggi del modulo Contatti: non oltre 24 mesi; se il contributo viene pubblicato, resta nell’archivio del giornale.
• Token delle notifiche: finché le notifiche restano attive.
• Dati salvati sul telefono: finché l’app non viene disinstallata o i suoi dati cancellati.

Diritti degli interessati

L’utente ha il diritto in qualunque momento di chiedere al titolare l’accesso ai propri dati, la rettifica o la cancellazione, la limitazione del trattamento, di opporsi al trattamento (compreso il conteggio delle letture) e di ricevere i dati forniti in un formato di uso comune. Può inoltre revocare in qualsiasi momento il consenso dato, senza pregiudicare la liceità del trattamento avvenuto prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti può scrivere a redazione@dentroefuori.it oppure inviare una comunicazione scritta all’Associazione I Bagaì di Binari, Via Stoppani 19, 23870 Cernusco Lombardone (LC). La risposta arriverà entro un mese.

L’utente ha in ogni caso il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Minori

Chi ha meno di 14 anni deve chiedere a un genitore prima di inviare messaggi o foto o di attivare le notifiche.

Modifiche a questa informativa

In caso di modifiche importanti viene aggiornata la data in alto e l’app lo segnala con un avviso all’apertura.